From 571003377af96b8b6b5bc1d47caddff2c09c710f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: hamid zarghami <hamid.zarghami1@gmail.com>
Date: Sun, 12 Jul 2026 19:12:08 +0330
Subject: [PATCH] update excel file

---
 src/services/services.service.ts | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/src/services/services.service.ts b/src/services/services.service.ts
index c1e643a..9450d61 100644
--- a/src/services/services.service.ts
+++ b/src/services/services.service.ts
@@ -25,7 +25,7 @@ import { SalonServiceOffering } from './entities/salon-service-offering.entity';
 import { ServiceSkill } from './entities/service-skill.entity';
 import { Service } from './entities/service.entity';
 
-const TITLE_HEADERS = new Set(['عنوان مهارت', 'title', 'عنوان']);
+const TITLE_HEADERS = new Set(['مهارت', 'عنوان مهارت', 'title', 'عنوان']);
 const RENEWAL_HEADERS = new Set([
   'دوره بازگشت (روز)',
   'دوره بازگشت',
@@ -125,8 +125,8 @@ export class ServicesService {
     const sheet = workbook.addWorksheet('مهارت‌ها');
 
     sheet.columns = [
-      { header: 'عنوان مهارت', key: 'title', width: 40 },
-      { header: 'دوره بازگشت (روز)', key: 'renewalDays', width: 22 },
+      { header: 'مهارت', key: 'title', width: 40 },
+      { header: 'دوره بازگشت', key: 'renewalDays', width: 22 },
     ];
 
     sheet.getRow(1).font = { bold: true };
@@ -422,7 +422,7 @@ export class ServicesService {
 
     if (!titleCol || !renewalCol) {
       throw new BadRequestException(
-        'ستون‌های «عنوان مهارت» و «دوره بازگشت (روز)» در ردیف اول الزامی هستند',
+        'ستون‌های «مهارت» و «دوره بازگشت» در ردیف اول الزامی هستند',
       );
     }